Zápis do Zvláštní matriky v Brně
Vysvětlíme Vám postup pro získání platného českého úmrtního listu v případě, že k úmrtí občana ČR došlo v zahraničí.
K čemu Zvláštní matrika slouží?
Zvláštní matrika v Brně vede matriční knihy, do kterých se zapisují narození, uzavření manželství a úmrtí státních občanů České republiky, ke kterým došlo v zahraničí.
Cizozemský úmrtní list (vydaný v místě úmrtí) totiž není pro české úřady automaticky platný. Pro notáře (dědické řízení), žádosti o vdovský či sirotčí důchod na ČSSZ nebo pro rušení smluv v ČR je nezbytné požádat o zápis a vystavení českého úmrtního listu právě prostřednictvím této zvláštní matriky.
Kdo může o zápis požádat?
Žádost o zápis úmrtí do Zvláštní matriky je oprávněn podat člen rodiny (manžel/manželka, rodiče, děti, prarodiče, vnuci, sourozenci) nebo Vámi zplnomocněný zástupce.
Pokud u nás sjednáváte repatriaci nebo pohřeb, na základě udělené plné moci se o veškeré jednání se Zvláštní matrikou můžeme kompletně postarat za Vás.
Potřebné doklady k vyřízení
K úspěšnému podání žádosti o zápis úmrtí do Zvláštní matriky v Brně je nutné doložit poměrně velké množství formálních dokumentů:
-
1Cizozemský úmrtní list: Musí být opatřený náležitými ověřeními (Apostila nebo superlegalizace), pokud s daným státem nemá ČR sjednanou příslušnou bilaterální smlouvu.
-
2Úřední překlad listu: Cizozemský úmrtní list musí být úředně přeložen do českého jazyka českým soudním překladatelem.
-
3Doklad o státním občanství ČR zemřelého: Platný občanský průkaz, cestovní pas, případně osvědčení o státním občanství ČR.
-
4Rodný list, případně oddací list zesnulého.
-
5Průkaz totožnosti žadatele: Váš občanský průkaz.
S čím Vám pomůžeme my
Vyřizování dokumentů se zahraničními úřady, zajišťování apostil, hledání soudních překladatelů a komunikace se Zvláštní matrikou může být zdlouhavé a komplikované. Vzhledem k úředním lhůtám může celý proces získání českého úmrtního listu trvat 1 až 3 měsíce.
Tuto obrovskou byrokratickou zátěž z Vás rádi sejmeme. Zajistíme pro Vás veškeré potřebné překlady i samotné podání žádosti do Brna.
Související služby
Repatriace
Zajištění převozu ze zahraničí.Úmrtí v zahraničí
První kroky a ambasády.Úmrtní list (ČR)
Informace o české matrice.Složitá administrativa?
Pomůžeme Vám. Máme mnohaleté zkušenosti se Zvláštní matrikou i mezinárodními transporty. Zavolejte nám.
Zavolat sjednavateli